genossenschaftswohnung wien mit garten kaufen, Eigentumswohnung in Österreich